Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire

Panth%E8re bless%E9e

Qui se fâche, s’irrite
Liste des 5 synonymes correspondant au mot clé :
À pic (Être) [ɛtʀapik]
Québec
loc. adj. invar.

En parlant d’une personne, qui est irritable, inconstante.

Étymologie et origine culturelle
L’expression vient sans doute de « un à pic » : Endroit très escarpé ; versant d'une montagne, d'un terrain dont la pente est très forte (TLFi). Au figuré c’est donc une personne raide, sans concession, qui s’irrite facilement.
Réunion

En parlant d’une personne, qui est irritable, inconstante.loc. adj. invar.

Étymologie et origine culturelle
L’expression vient sans doute de « un à pic » : Endroit très escarpé ; versant d'une montagne, d'un terrain dont la pente est très forte (TLFi). Au figuré c’est donc une personne raide, sans concession, qui s’irrite facilement.
 
Avoir la mâche courte [avwaʀlamɑʃkuʀt]
Québec
loc. verb.

Monter rapidement sur ses grands chevaux.

 
Cape-cape / Capecape [kapkap]
Louisiane
n. f. ou m.

1. Personne qui s’irrite facilement ou éprouve de vives émotions.

2. (Par extension) Personne qui ne comprend pas vite.

3. (Par extension) Personne prétentieuse.

 
Criseux, euse [kʀizø, øz]
Suisse romande
adj.

Qui s'emporte facilement.

n. f. et m.

Personne irritable, qui a des mouvements d'humeur fréquents.

 
Panthère blessée [pɑ̃tɛʀblese]
Guinée
n. f.

(Figuré) Personne irritable, agressive

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire