Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Mot clé : Beau, joli

Kalolo

Beau, joli
Liste des 10 synonymes correspondant au mot clé :
Bogosse [bɔgɔs]
Algérie
adj.

Beau, séduisant.

n. m.

Beau jeune homme, charmant, bien mis.

Étymologie et origine culturelle
Univerbation des mots français beau et gosse.
 
Physique, hygiène, santé
danze [[dɑ ̃:z]]
Congo
adj.
1) Beau 2) Intelligent 3) Distingué, "class"
Étymologie et origine culturelle
Selon notre confrère Pierre Jacquemot, ambassadeur au Congo : « Adjectif qualificatif pouvant signifier : très beau, très attrayant, très intelligent, imposant, super, sympa, etc. Ainsi, on entendra, par exemple, un élève dire : Mon prof de français est danze." »
L‘origine n'est pas très claire. On peut supposer un rapprochement avec la danse, importante au Congo, et qui qualifie certaines personnes. Mais phonétiquement, ce n‘est guère possible. On pourrait aussi voir une évolution de donzel, jeune homme (latin domnicellus) Cf FEW.
[ [dɑ ̃:z]]
 
Faire zire [fɛʀzir]
Acadie
loc. verb.

Écoeurer, rebuter, répugner.

 
Frais, fraîche [fʀɛ, fʀɛʃ]
Cameroun
adj.

(Argot des jeunes) Beau, élégant.

 
Gaillard, arde [gajaʀ, aʀd]
Réunion
adj.

Beau(elle), bon(ne), agréable.

adj.

Super(be).

 
Jazz [dʒɑz]
Congo-Brazzaville
adj. inv.

(Vieilli, surtout oral) Beau, élégant, à la mode.

 
Kalolo [kalolo]
Nouvelle-Calédonie
adj.

(Familier) Charmant(e), agréable, délicieux(se).

interj.

(Familier) Formidable

 
Mauvais, e [movɛ, ɛz; mɔvɛ, ɛz]
Gabon
adj.

(Surtout oral, argot des jeunes urbanisés, mélioratif) Beau, superbe, splendide

 
Ne pas faire zire [nəpɑfɛʀzir]
Acadie
loc. verb.

(Par euphémisme) Être attrayant(e), plaisant(e).

 
Vaillant, ante [vajɑ̃, ɑ̃t]
Louisiane
adj.

1. Joli, beau, séduisant – Pour parler d’une personne gentille, agréable, bien.

2. Qui est en bonne santé, intelligent.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire