Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire

Balloon, balloune

Fort (physique), avoir une forte corpulence
Liste des 7 synonymes correspondant au mot clé :
Balloon, balloune [balun]
Québec
n. m.

Une personne de forte corpulence.

 
Physique, hygiène, santé
Bolide [[bɔlid]]
Congo
Adjectif
Gros, gras
Étymologie et origine culturelle
Selon notre confrère Pierre Jacquemot, ancien ambassadeur, signifie gros et de forte corpulence :"Désigne quelqu’un d’exagérément « gras et gros ». Les Congolais prononcent parfois bo -li-t’ au lieu de bo -li-d’. Ils utilisent la métaphore pour parler d’une personne plus large ou plus grasse que la moyenne : Jean-Pierre a épousé une femme bolide."
Le mot désigne à l'origine un météore, et qualifie donc plutôt une vitesse. Désignant une force, il finit par suggérer une masse, peut-être par référence aux véhicules.
[[bɔlid]]
 
Boulouk [buluk]
Nouvelle-Calédonie
n. m.

(Familier) Être (homme ou animal) de corpulence et/ou de force impressionnante(s).

adj.

(Familier) De corpulence et/ou de force impressionnante(s).

 
Capor, capore [kapɔʀ]
Ile Maurice
n. m.

(Généralement familier) Homme musclé, vigoureux, costaud.

adj.

(Généralement familier) Homme musclé, vigoureux, costaud.

Réunion
n. m.

1. (Désuet) Esclave robuste.

2. (Par extension) Tout individu caractérisé par une force physique exceptionnelle.

 
Castard, arde / Castar [kastaʀ, aʀd]
Belgique
n.

Robuste, vigoureux

adj.

Robuste, vigoureux.

Burundi
n. f. ou m.

(Familier) Robuste, vigoureux

adj.

(Familier) Robuste, vigoureux.

Centrafrique
n. f. ou m.

(Familier) Robuste, vigoureux.

adj.

(Familier) Robuste, vigoureux.

 
Kaméremba [kameremba]
Guinée
n. m.

Homme grand et physiquement fort.

 
Kapor [kapoʁ]
Seychelles
n. m.

Homme très fort.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire