Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire

Saisi, e

Abasourdi, surpris, stupéfait
Liste des 5 synonymes correspondant au mot clé :
Caractères humains, sentiments, sensations
Avoir wanda [avwaʁwɑ̃da]
Cameroun
loc. ver.
Être étonné. Ex : J’ai wanda sur cet événement.
Étymologie et origine culturelle
Déformation de l’anglais wonder, « émerveillement ».
[avwaʁwɑ̃da]
 
Ébaroui, e [ebaʀwi]
Québec
adj.

(Populaire) Stupéfait, abasourdi

 
Étrulé, e [etʀyle]
Suisse romande
adj.

(Populaire) Ébété(e), ébahi(e), stupéfait(e).

Étymologie et origine culturelle
FEW: tribulare. Godefroy : tribler : "Broyer, piller- Norm., truble: pelle de bois garnie en fer, servant généralement aux travaux du pressoir" Étrulé montre donc au départ le résultat d'un travail souvent agricole. Au sens figuré désigne une personne qui perd ses moyens, car oppressée.
 
Ouanda [wɑ̃nda]
Afrique subsaharienne
adj.

Étonné, surpris

 
Saisi, e [sezi]
Belgique
adj.

Ébahi BDLP: "(Populaire) Qui est stupéfait, abasourdi au point d’être victime d’un malaise"

Étymologie et origine culturelle
Le mot existe en français avec ce sens dérivé. Dès l'ancien français il peut renvoyer à une impression sur l'esprit FEW. t. 17, p. 19.
Réunion
adj.

Sidéré BDLP:"(Populaire) Surpris, jusqu'à s'évanouir".

Étymologie et origine culturelle
Le mot existe en français avec ce sens dérivé. Dès l'ancien français il peut renvoyer à une impression sur l'esprit FEW. t. 17, p. 19. A la Réunion, le sens a été amplifié.
 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire