Attendre quelqu%92un au contour

Surveiller, observer

Liste des 8 synonymes correspondant au mot clé :

Attendre quelqu’un au contour [atɑ̃dʀkɛlkœ̃okɔ̃tuʀ]

Suisse romande

loc. verb.

(Au figuré) Attendre quelqu’un au tournant, surveiller quelqu’un, avoir quelqu’un à l’œil.

Guetter [gete]

Côte d’Ivoire

v. tr.

(Surtout oral, argot nouchi et des jeunes, familier) Regarder avec attention, regarder fixement.

Louisiane

v. tr.

Surveiller, prendre soin de, s’occuper de, garder un œil sur (quelque chose, quelqu’un).

Réunion

v. tr. dir. et indir.

1. Contempler.

2. Regarder (avec attention).

3. Surveiller.

Indexer [ɛ̃dɛkse]

Congo-Brazzaville

v. tr.

1. Mettre à l’index, juger défavorablement.

2. (Par extension) Surveiller particulièrement.

Mettre l’oeil [mɛtʀlœj]

Cameroun

loc. verb.

(Surtout oral) Surveiller de près.

Regarder à/après quelqu’un/quelque chose [ʀ(ə)gaʀdea/apʀɛ]

Belgique

loc. verb.

1. (Familier) Faire attention à quelqu’un ou quelque chose, surveiller quelqu’un ou quelque chose.

2. (Familier) Prendre garde à (telle partie du corps).

Scéner [sene]

Québec

v. tr.

1. Observer avec attention, plus ou moins secrètement.

2. (Par extension) Suivre quelqu’un partout.

v. intr.

Se promener sans but, au hasard.

Sûreter [syʀ(ə)te]

Burundi

v. tr.

(Familier) Surveiller la population ou les individus.

Vigiler [viʒile]

Congo-Brazzaville	v. tr. (Surtout oral) Surveiller pour s’assurer d’une chose, guêter.
Rwanda	v. tr. (Surtout oral) Surveiller pour s’assurer d’une chose, guêter.