Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Mot clé : Fuir, s’enfuir

Faner

Fuir, s’enfuir
Liste des 8 synonymes correspondant au mot clé :
Béou [beu]
Côte d’Ivoire
v. invariable.

(Argot nouchi, surtout oral, familier) Fuir, prendre la fuite, mais aussi filer, partir rapidement.

 
Bolter [bolte]
Seychelles
v. tr.

S’enfuir précipitamment.

 
Courir [kuʀiʀ]
Guinée
v. intr.

(Rare) S'enfuir.

 
Faner [fane]
Ile Maurice
v. intr.

(Familier) Fuir.

v. tr. dir.

(Généralement neutre) Propager, disperser, semer.

v. intr.

(Argot des jeunes, familier) Se déplacer rapidement.

Réunion
v. intr.

S'esquiver, s'envoler, s'éclipser.

 
Jomper [dʒɔ̃pe]
Québec
v. intr.

1. (Par extension) Partir, s’enfuir.

2. Quitter son travail.

 
Prendre tokyo [pʀɑ̃dʀtokjɔ]
Cameroun
v. intr.

(Argot des jeunes) Prendre ses jambes à son cou face à une menace.

 
Se chercher [səʃɛʀʃe]
Côte d’Ivoire
v. tr.

Fuir, filer à l’anglaise.

 
Taper andao [tapeɑ̃dao]
Gabon
loc. verb.

(Parler des jeunes, populaire, surtout oral) S’enfuir, s’échapper.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire