Barrer

Fermer (à clé)

Liste des 6 synonymes correspondant au mot clé :

Barrer [baʀe]

Acadie	v. tr. ou v. pron. Fermer, empêcher le passage. Étymologie et origine culturelle L'emploi est déjà acadien, et on le trouve aussi en France métropolitaine. Barrer, c'est autrefois mettre une barre de bois, ou encore une barrière, pour empêcher de passer. C'est ensuite verrouiller.
Louisiane	v. tr. Fermer, bloquer. Étymologie et origine culturelle L'emploi est déjà acadien. Barrer, c'est autrefois mettre une barre de bois, ou encore une barrière, pour empêcher de passer.

Canguer, kanguer [kɑ̃ge, kange]

Centrafrique

v. tr. dir.

1. (Surtout employé par les Européens) Fermer, verrouiller.

2. Enfermer, mettre en prison.

Condamner [kɔ̃dane]

Côte d’Ivoire

v. tr.

Fermer à clé, verrouiller provisoirement.

Coter, cotter [kɔte]

Suisse

v. tr.

(Vaud, Neuchâtel, Fribourg) Fermer à clef, verrouiller le système de protection anti-vol.

Enqueler [ɑ̃kle]

Louisiane

v. tr.

Fermer à double tour.

Serrer [seʀe; sɛʀe]

Belgique

v. tr.

(Familier) Fermer (au moyen d’une serrure).