Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Mot clé : Bien, bon

Assez

Bien, bon
Liste des 5 synonymes correspondant au mot clé :
Assez [ase]
Suisse romande
Adv.

Bien, sûrement.

 
Besef [besef]
Algérie
adv.

(Surtout oral, argot des jeunes) Très bien, très bon.

adv.
Beaucoup.
Étymologie et origine culturelle

D’après le Dictionnaire de pataouète et de français pied-noir d’Algérie, le terme est attesté dès 1830, au début de la colonisation. Il dérive de l’arabe d’Algérie bessãf, « en quantité », qui vient lui-même de l’arabe littéraire biğizãf.


A ne pas confondre avec bessif, qui signifie « sous contrainte, avec difficulté », qui est composé de be, « avec » et de ssif, « couteau, épée ». Bessif équivaut donc à notre expression « avec un couteau sous la gorge » !
 
Cinq-cinq [sɛ̃ksɛ̃k]
Madagascar
adv.

(Surtout oral, plaisant) Impeccable, excellent.

Mauritanie
adv.

(Surtout oral) Très bien, parfait.

Sénégal
adv.

(Surtout oral, familier) Très bien, parfait.

 
Fort [fɔʀ]
Burundi
adv.

Abondamment.

 
Valable [valabl]
Madagascar
adj.

(Argot des jeunes, mélioratif) Splendide, sublime, formidable.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire